Претензия на невыполнение условий договора: образец обращения о возврате денег, отказа от товаров и услуг ненадлежащего качества

Претензия на невыполнение условий договора: образец обращения о возврате денег, отказа от товаров и услуг ненадлежащего качества

Здесь вы узнаете, как составить претензию на невыполнение условий договора, что может быть адекватной причиной и как вернуть деньги за некачественные товары или услуги.

Это простой и не формализованный документ, который действительно весьма действенен в отстаивании своих прав. Подходит как для частных лиц, так и для бизнеса.

Претензия на невыполнение условий договора может подаваться тем, кто оказывает услуги, продаёт товары. Такую претензию можно подать в банк, магазин сервисную компанию и т.д.

Этот документ эффективен для того, кто жалуется и в тоже время он весьма лоялен к тому на кого жалуются. Минимальны репутационные издержки, нет судебных расходов и т.д. Это доступный вариант уладить противоречия с минимальными затратами средств и времени.

Когда условия договора считаются нарушенными

К недовольству одной из сторон договора, как правило приводит полное или частичное несоблюдение условий договора другой стороной. Односторонний отказ от выполнения пунктов договора возможен только в том случае, если отказ производится только на тех основаниях, которые прописаны в договоре. К несоблюдению условий договора относится следующее:

• товары (услуги, работы) были доставлены позже указанных сроков;
• товары (работы, услуги) не были выполнены в том объеме, который указан в договоре;
• произведена поставка товаров (услуг, работ) в плохом качестве или не в полном объеме;
• одна из сторон не выполнила условия договора, по не указанным в договоре причинам.

Для чего составляется претензия

Изначально можно высказать устную претензию стороне нарушившей условия договора. В том случае, если не будет никакой реакции, тогда необходимо составить письменную претензию.

Документ необходимо составить в двух экземплярах. Один из экземпляров остаётся у истца, другой вручается нарушившей стороне.

На экземпляре, который остаётся у истца, ответчик должен поставить роспись и дату получения документа. Это необходимо для того, чтобы приложить данную претензию к исковому заявлению в суд.

Данная бумага служит подтверждением того, что ответчик не соблюдает условия договора.

Документами, на основании которых может быть написана претензия, являются: трудовой договор, подряд на поставку услуг провайдера, строительный подряд, контракт о сотрудничестве, договор купли-продаже, соглашение на долевое участие в строительстве, любые виды документов на коммунальное обслуживание.

Самостоятельное составление претензии на невыполнение условий договора

Не существует утвержденного типа документов на составление претензии. Для этого можно воспользоваться помощью юристов, либо составить претензию самостоятельно.

Как оформить претензию

В правом верхнем углу указывают того, к кому предъявляет претензия, это может быть конкретный человек, предприятие или организация. После необходимо в шапку вписать данные заявителя: ФИО, контактные данные, адрес.

Посередине листа пишется слово «Претензия» и описывается причина претензии, когда и кем были нарушены условия договора, при каких обстоятельствах. Претензия должна быть написана без ошибок и исправлений.

Какие требования предъявляются

После необходимо указать предъявляемые требования к ответчик. Такими требованиями могут быть:

1. расторжение договора и возврат предоплаты;
2. возмещение убытков;
3. выплаты истцу, предусмотренные законом, например компенсации за просрочку;
4. исполнение в полном объёме невыполненных пунктов договора.

Как сделать претензию эффективной? Надо правильно закончить!

В конце претензии в обязательном порядке необходимо указать следующее:

• точные суммы, либо проценты, которые предусмотрены законом за неисполнение условий договора;
• сроки исполнения всех требований по претензии, которые согласно законодательству РФ могут быть от 3 до 45 и более дней.

Также к претензии можно приложить копии чеков, копии актов приёмник, копии накладных на отгрузку, копии расходников. Данные документы должны подтверждать невыполнение условий договора.

Образец претензии о возврате денег

Шапашникова Григория Валентиновича

123456, с. Малое, Ярославская область.

Претензия

Согласно договору об оказании услуг №12 от 14 октября такого-то года, исполнитель обязан доставить заказчику (то есть — мне) 12 ящиков картошки до 18 ноября, за 10 рублей.

Была сделана предоплата — 3 рубля.

В указанный срок услуга оказана не была. Требую расторгнуть договор и вернуть уплаченные средства.

В случае отказа от возврата средств — намерен подать заявление в судебные органы.

Прошу проинформировать меня о принятом решении по указанному телефону.

Некоторые тонкости

В Законе о защите прав потребителей указаны сроки выполнения требований. Для урегулирования некоторых спорных вопросов можно составить дополнительное соглашение, в котором указать новые сроки исполнения требований.

Обоим сторонам необходимо подписать новое соглашения и действовать на его основании.

Окончание срока действия договора не является основанием для невыполнения сторон условий договора.

Обратившись в любую юридическую организацию вы можете получить образец для составления претензии.

Как правило если нарушитель не желает находить общее компромиссное решение и игнорирует жалобы истца, тогда это приводит к судебному вмешательству.

Претензия на невыполнение условий договора

Если получатель услуг по договору недоволен качеством их исполнения, он может направить второй стороне письменную жалобу по этому поводу. Этот документ носит название — претензия на невыполнение условий соглашения, и применяется во многих сферах договорных отношений. Цель составления этой бумаги — решение возникшей проблемы и соблюдение порядка досудебного урегулирования.

Назначение документа

Подача претензии — это предварительный этап перед обращением в арбитражный суд. Этот порядок установлен для 30 категорий дел, рассматриваемых в этой инстанции. Если требование о подачи претензии не соблюдено, то суд:

• возвращает исковое заявление истцу;
• отказывается от его рассмотрения.

Аналогичный порядок обращения в суд может быть предусмотрен и договором между сторонами. Подобный пункт может быть включен в текст соглашения по сделке, для которой подача претензии не закреплена на федеральном уровне. Стороны вправе самостоятельно утвердить форму документа, а также порядок и сроки его подачи. В этом случае, суд также вправе отклонить рассмотрение иска до того момента пока все требования соглашения по досудебному урегулированию не будут соблюдены.

Исходя из этого, основным назначением претензии на невыполнение условий договора является соблюдение установленного порядка досудебного урегулирования и достижение ситуации, когда условия договора будут выполнены в полном объеме.

Каких договоров касается

Жалоба на неисполнения обязательств может быть составлена в дополнение к любому договору, условия которого были нарушены. К таким соглашениям относятся:

1. Оказания услуг.
2. Предоставление займа.
3. Аренды.
4. Купли-продажи.
5. Строительного подряда.
6. Долевого участия.
7. Перевозки грузов и пассажиров.

Основные причины для жалобы

Основными поводами для подачи претензии являются:

• несоблюдение сроков поставки товара или оказания услуг;
• несоответствие заявленного качества фактическому;
• отличия в ассортименте продукции от описанного в соглашении;
• несоблюдение сроков выполнения обмена товара ненадлежащего качества;
• несоблюдение сроков расчетов за поставленный товар или оказанную услугу.

Точного перечня причин, по которым может быть подана претензия, не существует. Этот документ составляется при любом несоблюдении договорных условий.

Какие требования можно выдвигать

Требования составителя претензии всегда основываются на действующих нормах законодательства и условиях, прописанных в договоре. Объем требований зависит от содержания соглашения. Если в нем отсутствуют меры ответственности, то к виновнику применяются общие нормы:

1. Взыскание процентов за противоправное использование чужих денежных средств (неосновательное обогащение статья 395 ГК РФ).
2. Размещение 10% от стоимости затрат при несоблюдении условий осуществления транспортно-экспедиционной деятельности (ФЗ №87).
3. Штраф в размере 50% от стоимости соглашения, назначаемый судом, за отказ от выплаты компенсации в добровольном порядке (ФЗ №2300-1).

Для дополнительной защиты и гарантии выполнения условий договора, стороны могут включить в текст соглашения пункты, предусматривающие дополнительную ответственность за нарушение условий сделки:

• денежный штраф оговоренного размера или выраженный в процентном соотношении. Этот штраф применяется взамен установленного судом и может превышать 50%;
• покупку и передачу материалов исполнителем, которые были использованы, но конечная цель договора не была достигнута. Например, такой пункт может быть включен в договор об оказании строительных услуг. Если исполнитель не соблюдал технологию выполнения работ, то все израсходованные материалы он обязан выкупить за свой счёт.

Если в тексте соглашения указан точный размер штрафа за невыполнение условий, то претензия не может содержать такого требования дополнительно или же в ином размере. Поэтому к расчету суммы взыскания стоит подходить основательно, тщательно просчитывая возможные убытки.

Как грамотно оформить

Текст претензии должен состоять из нескольких последовательных блоков:

1. Шапка документа, в которой содержатся сведения об отправителе и получателе документа.
2. Описание ситуации с учетом хронологии. Здесь упоминаются события, которые спровоцировали проблему, а также, ранее предпринятые действия пострадавшей стороны, направленные на решение конфликта.
3. Перечисление правовых норм. На этих документах основываются требования документа.
4. Изложение сути обращения. Здесь подробно описываются все требования к исполнителю, а также, указываются точные сроки их исполнения. Количество требований не имеет ограничений.
5. Заключительная часть, включающая перечень приложений, дату и подпись.

Претензия на невыполнение договорных обязательств оформляется в свободной форме с учётом требований официально-делового стиля. Документ может составляться от первого или третьего лица.

Кто составляет претензию и кому она направляется

Обратиться с жалобой можно как в адрес юридического, так и физического лица. Также в качестве адресата может выступать государственная организация. В качестве получателя претензии должен быть указан исполнитель, прописанный в договоре.

В качестве составителя документа может выступать физическое лицо или представитель организации, которые пострадали в результате невыполнения условий договора. Ограничений по поводу категорий лиц, выступающих в роли составителя, не существует.

Основные нюансы при составлении документа

При составлении претензии участникам договорных отношений стоит придерживаться рекомендаций, сложившихся на основании практического применения документа. К таким нюансам относятся:

• перед началом оформления документа необходимо удостовериться в наличие всех необходимых бумаг: договоры, акты, счета-фактуры. У отправителя должны находиться в распоряжении оригиналы, но к претензии прикладываются только копии;
• излагать мысли кратко, без эмоциональной окраски и нецензурных выражений. Такая претензия может быть отклонена судом;
• указывать точный срок, в течение которого все требования должны быть выполнены в полном объеме. По окончанию этого периода потребуется обращение в суд;
• отправлять заказным письмом с уведомлением. Дополнительно необходимо составить опись вложения. Направлять документы необходимо на юридический адрес или место регистрации физического лица;
• обязательно указывать всех сторон сделки с перечислением их полного наименования и точного адреса;
• в названии документа указывать номер договора, условия которого были нарушены;
• ссылки на документы вносить в текст претензии, а саму бумагу включать в перечень приложений;
• обязательно уведомлять получателя о том, что в случае отказа от выполнения требований, заявитель будет вынужден обратиться в суд.

Претензия на невыполнение условий договора — это официальный документ, задача которого восстановить ущемленные права одной из сторон сделки и выполнить требования по досудебному урегулированию ситуации. Документ составляется на основе условий договора и включает в себя требования, предусмотренные соглашением или общими нормами.

Письмо претензия о невыполнении условий договора

Претензия о невыполнении условий договора представляет собой адресованное нарушителю обязательств по договору письменное требование о добровольном прекращении нарушения и необходимости надлежащим образом исполнить свои договорные обязательства.

На практике необходимость в составлении претензии чаще всего возникает в связи с взысканием задолженности по договору , понуждению к исполнению обязанности по передаче товара (работ, услуг), вследствие поставки некачественного товара , ненадлежащего выполнения работ, услуг и т.п.

Цели составления претензии о невыполнении условий договора :

Составление и направление претензии по договору может преследовать одну или несколько из следующих целей:

Информирование лица, не исполняющего или ненадлежащим образом исполняющего договорные обязательства о допущенном нарушении и необходимости его устранения;

Урегулирование конфликтной ситуации, вызванной невыполнением условий договора контрагентом без обращения в суд;

Соблюдения установленного законом либо договором обязательного претензионного порядка, когда без его соблюдения нельзя обратиться в суд

С целью изменения или расторжения договора, необходимость которого вызвана невыполнением условий договора (нарушением) со стороны контрагента.

Этапы подготовки письма претензии о невыполнении условий договора

• выявление нарушения договора
• сбор доказательств невыполнения условий договора
• определение цели составления претензии
• установление наличия правовых оснований для предъявления претензии;
• составление теста претензии

Как составить претензию на невыполнение условий договора

Для того, чтобы правильно составить письмо претензию о невыполнении условий договора, следует руководствоваться правилами, предъявляемыми к претензии договором, если они им установлены, а так же общими требованиями, обычно предъявляемыми к тексту претензии.

Текст письма (претензии) во всяком случае должен содержать следующие данные :

• «шапка» содержащую наименование ее отправителя и лица, которому направляется претензия (сторон нарушенного договора) и их официальные адреса;
• Сведения о договоре, невыполнение условий которого повлекло необходимость составления претензии, в том числе его наименование, номер (при наличии) и дату заключения;
• Краткое описание того, в чем конкретно заключается невыполнение условий договора, с указанием пунктов договора, которые были нарушены (например, «нарушен установленный договором срок поставки товара, установленный п.1.2. договора поставки» );
• требование, предъявляемое автором претензии к лицу, допустившему невыполнение условий договора и срок для устранения нарушений.
• зависимости от допущенного нарушения претензия может включать в себя иные сведения. Например, при предъявлении требования об оплате задолженности и или неустойки, претензия может содержать расчет долга и реквизиты, на которые задолженность должна быть перечислена.

Грамотно составленная претензия о невыполнении условии договора обычно содержит ссылки на конкретные нормы закона, нарушение которых допущено контрагентом (для действительности претензии – не обязательно).

Претензия о невыполнении условий договора образец

В качестве примера ниже приводиться образец претензии о невыполнении условий договора подряда:

Директору ООО «Садоводочка»

446000, Самарская область, г.Самара

От Индивидуального предпринимателя

446000, Самарская область, г.Сызрань

ул.________________, 101 кв.00

исх. От 01.09.2019г

В соответствии с заключенным между ООО «Садоводочка» (Заказчик) и ИП Кредиторов В.В. (Подрядчик) Договором подряда №11 от 14.11.2018 г Индивидуальным предпринимателем Кредиторовым В.В. для ООО «Садоводочка» выполнены строительно-монтажные работы по возведению стен и кровли нежилого здания.

Выполненные по указанному договору работы были приняты Заказчиком по акту КС-2. В частности:

1)По Акту о приемке выполненных работ КС-2 от 08.12.2018г ИП Кредиторовым В.В. сданы, а ООО «Садоводочка» приняты комплекс работ по строительству несущих стен здания (ЛСР №1) на общую стоимость 2 320 518 рублей.

В соответствии с п.2.5. Договора подряда №11 от 14.11.2018 г датой окончания работ по договору является дата подписания Заказчиком Акта сдачи-приемки выполненных работ.

В соответствии с п.3.5. Договора подряда окончательный расчет за выполненные работы производится в день подписания акта приема-сдачи выполненных работ.

Общая стоимость выполненных по Договору подряда №11 от 14.11.2018 г работ составила 2 320 518 рублей. При этом сумма оплаты, произведенной ООО «Садоводочка» за указанный работы, составила 300 000 рублей.

Таким образом, по состоянию на 01.09.2019г сумма задолженности ООО «Садоводочка» по Договору подряда №11 от 14.11.2018 г составляет 2 020 518 рублей.

Несмотря на неоднократные просьбы погасить задолженность невыполнении условий договора №11 продолжается, задолженность не оплачена.

Руководствуясь изложенным, п.3 ст.709, п.1 ст.746 Гражданского Кодекса РФ прошу:

1)Оплатить задолженность за выполненные по Договору подряда №18/2 от 14.11.2018г работы в сумме 2 020 518 рублей в семидневный срок.

Оплату прошу произвести на расчетный счет ИП Кредиторова В.В., указанный в Договоре подряда №11 от 14.11.2018г.

В случае невыполнения условий договора и неоплаты суммы задолженности буду вынужден обратиться за защитой своих прав в Арбитражный суд.

ИП Кредиторов В.В. __________________ 01.09.19 г

Какой срок ответа на претензию о невыполнении условий договора

Законодательством не установлено единого срока, в течение которого лицо, получившее письмо претензию о невыполнении условия договора должно дать ответ на нее.

Срок ответа на претензию может быть установлен самим договором, если иное не предусмотрено законом. Для отдельных ситуаций срок ответа на претензию о невыполнении условий договора установлен законом.

Отдельные Примеры, когда срок ответа на претензию о невыполнении условий договора установлен законом:

Законом «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» №40-ФЗ, регламентирующего правоотношения сторон по договору страхования страховщик должен дать ответа на претензию страхователя в течение 10 календарных дней со дня ее получения;

Статьей 797 ГК РФ предусмотрено, что перевозчик обязан ответить на претензию грузополучателя или грузоотправителя о невыполнении условий договора перевозки в тридцатидневный срок.

О том, как претензию правильно отправить по почте, читайте в статье Как составить претензию

Претензия о нарушении срока оплаты поставки

Если контрагенты не исполняют договорных обязательств по соблюдению сроков оплаты, объясниться с ними можно в досудебном порядке, направив соответствующую претензию. Закон не предъявляет строгих требований к этому документу, который, как правило, пишется в свободной форме. Однако основные правила составления претензии необходимо соблюдать — для эффективного отстаивания своих прав мирным путем и, если потребуется, в суде.

Регулярно помогая своим доверителям в составлении действенных претензий по поводу сроков оплаты поставки, юристы МЮЦ «Адвокат Дигин и партнеры» разработали наиболее оптимальную форму претензии, которую вы найдете ниже.

Претензия по поставке: просрочка оплаты

Стать надежным и эффективным правовым инструментом может стать только та претензия, содержаний и оформление которой соответствуют сложившейся практике, а также многочисленным негласным правилам. Образец претензии от специалистов МЮЦ составлен с учетом актуальных юридических требований на основе реальных документов, способствовавших успешной защите прав доверителей.

Так, в формальном отношении претензия состоит из нескольких частей:

• шапка, в которой указываются реквизиты сторон;
• описательная часть, где необходимо описать фактические обстоятельства разногласий;
• резолютивная часть, в которой необходимо выставить свои требования;
• перечень прилагаемых документов, доказывающих несоблюдение контрагентом своих обязательств.

При возникновении трудностей в составлении претензии рекомендуем обращаться к профессионалам. Специалисты составят претензию на основе вашего договора, подкрепив ее ссылками на законодательство, и при необходимости произведут расчет взыскиваемых за нарушение договора средств.

Исх №_____ от 01 декабря 2015 г.

об уплате долга и договорной неустойки (пени).

Между ######## (продавец) и ######## (покупатель) 06.05.2014 года был заключен договор купли-продажи № ########, в соответствии с которым истец обязался осуществлять поставку в собственность ответчика товары (нити, пряжа и др.) в ассортименте, согласованном с ответчиком, а ответчик –принять в собственность и оплатить их.

01 октября 2014 года между ######## и ######## был заключен договор поручительства, в соответствии с которым поручитель- ######## обязался отвечать перед продавцом за исполнение покупателем финансовых и иных обязательств, возникших на основании Договора № 18 купли-продажи от 06 мая 2014 года, заключенного между ######## и ########, в части своевременной уплаты денежных средств в полном объеме и исполнения иных обязательств предусмотренных договором купли-продажи.

Дополнительным соглашением № ######## к договору купли-продажи № ######## от 06.05.2014 г., заключенным сторонами 24 ноября 2014 года, стороны установили порядок расчетов за поставляемый товар. В соответствии с условиями дополнительного соглашения, цена формируется на основании спецификации, цены могут быть установлены в долларах США или Евро. Оплата производится в рублями согласно выставленного счета с учетом пересчета цен в валюте по курсу ЦБ РФ на дату оплаты товара. В случае если курс, установленный ЦБ РФ на дату оплаты, ниже курса, установленного на дату поставки, Покупатель оплачивает стоимость товара по курсу, установленному на дату поставки товара Покупателю. В случае, если Покупатель произвел оплату по курсу ЦБ РФ на дату, отличную от даты поставки, Поставщик вправе выставить Покупателю счет на курсовую разницу.

В соответствии с пунктом 2 статьи 317 ГК РФ, в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, «специальных правах заимствования» и др.). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.

Согласно положениям статей 506 и 516 ГК РФ, по договору поставки поставщик – продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые или закупаемые им товары покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним и иным подобным использованием.

Факт надлежащего исполнения истцом своих обязательств по поставке подтверждается товарными накладными с отметками о принятии груза, что соответствует условиям п. 1.3. Договора.

Однако, ######## оплачивал поставленный товар не в полном объеме и в нарушение сроков.

18 июня 2015 года в ходе досудебного урегулирования спора ######## в адрес продавца было направлено гарантийное письмо с графиком платежей по погашению образовавшейся задолженности, однако ######## данный график выполнен не был.

Между продавцом и покупателем были подписаны акты сверки, в соответствии с которыми в период с начала действия договора до 09.09.2015 г. у ответчика образовалась задолженность перед истцом за поставленный, но неоплаченный товар в размере:

— 19 153 руб. 05 коп по спецификациям, цена товара в которых указана в рублях РФ;

— Сумма в рублях, эквивалентная 116 685,34 долларов США по курсу на день оплаты по спецификациям, цена товара в которых указана в долларах США;

— Сумма в рублях, эквивалентная 18 039,25 Евро курсу на день оплаты по спецификациям, цена товара в которых указана в Евро (Приложение 4 – расчет суммы долга).

На текущую дату сумма основного долга составляет:

— Сумма в рублях, эквивалентная 93 447,00 долларов США по курсу на день оплаты по спецификациям, цена товара в которых указана в долларах США;

— Сумма в рублях, эквивалентная 17 990,95 Евро курсу на день оплаты по спецификациям, цена товара в которых указана в Евро (Приложение 4 – расчет суммы долга).

В соответствии с п. 4.2. Договора, по требованию Продавца Покупатель за несвоевременную оплату товара уплачивает Продавцу пени в размере 0,1% (одна десятая) процента от суммы заказа за каждый день просрочки.

В соответствии со ст. 309 ГК РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований – в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями.

В соответствии с п. 1 ст. 485 ГК РФ покупатель обязан оплатить товар по цене, предусмотренной договором купли-продажи. В соответствии с п. 1 ст. 486 ГК РФ Покупатель обязан оплатить товар непосредственно до или после передачи ему продавцом товара, если иное не предусмотрено настоящим кодексом, другими законами, иными правовыми актами или договором купли-продажи и не вытекает из существа обязательства. В соответствии с п. 1 ст. 516 ГК РФ, покупатель оплачивает поставляемые товары с соблюдением порядка и формы расчетов, предусмотренных договором поставки.

В соответствии с п. 1 ст. 330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причиненные ему убытки.

В соответствии с п. 9 Информационного письма ВАС РФ от 4 ноября 2002 года № ######## «О применении арбитражными судами статей 140 и 317 Гражданского кодекса Российской Федерации, законные и договорные проценты на сумму денежного обязательства, выраженного в соответствии с пунктом 2 статьи 317 ГК РФ, начисляются на сумму в иностранной валюте (условных денежных единицах), выражаются в этой валюте (единицах) и взыскиваются в рублях по правилам пункта 2 статьи 317 ГК РФ.

Аналогичные правила применяются судом при начислении и взысканию неустойки по денежному обязательству, выраженному в соответствии с п. 2 статьи 317 ГК РФ.

Неустойка (пеня), предусмотренная п. 4.2 Договора составляет:

— 23 605,77 доллара США;

В связи с изложенным, требуем в срок до 21 декабря 2015 года солидарно покупателю и поручителю:

1. Уплатить сумму основного долга по договору купли-продажи № ######## от 06.05.2014 в размере:

Суммы в рублях по курсу ЦБ РФ на день исполнения в размере 93 447,00 долларов США и 17 990,95 Евро.