Management-study.ru

Студия менеджмента
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Грузинские фамилии

грузинские фамилии

Ответ от N[гуру]
Грузинские фамилии являются легко отличимыми от прочих кавказских фамилий — они имеют особенную структуру и оригинальные окончания. Традиционно грузинская фамилия разделяется на две составные части – корень и окончание. Если вам хоть немного знакома история Грузии и ее культура – вы легко определите, из какой части этой страны происходит фамилия и собственно род. У грузинских фамилий около 13 окончаний, которые легко запомнить.
Наиболее частые частицы-завершения грузинских родовых имен – это –дзе и –швили. Частица – швили свойственна для восточной части горной страны, таких ее регионов как Картлинский и Кахетинский. Окончание –дзе встречается по всей стране, но чаще всего – в аджарской области. Обе частицы-завершения имеют сходную смысловую нагрузку — «рожденный» или «сын». Согласно научным данным древнейшим окончанием будет –дзе, а окончание –швили более современным. Эти же данные говорят о том, что фамилии с подобными частицами-завершениями в наши дни носит более трех миллионов представителей грузинской национальности.
Отдельная доля национальных родовых прозвищ происходит от имен христианских святых, которые давались при обряде крещения. Примерами таких фамилий могут служить национальные фамилии Давиташвили, Исакошвили, Николадзе, Андроникашвили, Павлиашвили.
Есть фамилии основой, которым послужили слова персидские, арабские. Ярчайшим примером такой грузинской фамилии будет фамилия Джапаридзе. Но с этой фамилией не так уж все и ясно: одни исследователи говорят, что основой родового прозвища Джапаридзе выступает мужское мусульманское имя Джафар. Другие же утверждают, что в данном случае родовое имя происходит от персидского обозначения профессии «джапар» — почтальон.
Но вернемся к исследованию частиц-завершений грузинских фамильных имен. В не меньшей степени, чем указанные выше окончания в Грузии распространены фамилии, заканчивающиеся на –ати, -ети, -ити, -ели. В качестве образца таких фамилий приведем имена известных родов – Гуриели, Мхаргдзели, а также общераспространенные и известные фамильные имена — Чинати, Хварбети. Отдельную группу грузинских фамилий представляют собой родовые имена, заканчивающиеся на –ани. Подобные имена родов считаются аристократическими, так как берут начало от царственных и княжеских родов Мегрелии. Вот примеры – Дадиани, Чиковани, Ахведелиани. Реже встречаются окончания -ули – ава-, -ая, -ури. Услышать эти окончания можно в таких фамилиях как Данелия, Окуджава и Берия.
Осетинские фамилии, превратившиеся в грузинские
По историческим и печальным обстоятельствам в 90-е годы прошлого столетия, осетины, проживающие, на территории грузинского государства были вынуждены сменить свои национальные фамилии на фамилии с грузинской структурой. Путаницы в этот процесс внесли не столько сами осетины и власти, а чиновники, которые, порой не зная, как правильно прочесть и записать осетинскую фамилию шли по простому пути – записывали родовое осетинское имя на грузинский манер. Так в Грузии появились Марджановы, Цициановы, Церетелевы.
В русской среде грузинские фамилии произносятся без искажения и сокращения. Хотя некоторые исторические личности все же сокращали свои фамилии, делая их более привычными для русского слуха. Так фамилия Багратиони превратилась в фамилию Багратион.
N
Высший разум
(346315)
фамилии, которые мы привыкли считать русскими.
Стоит добавить и абхазские фамилии к картвельским фамилиям, которые были рассмотрены. К северо-кавказской группе принадлежит абхазский язык. В современное время пятнадцать процентов населения всей Абхазии составляют абхазцы. Это в большинстве случаев объясняется тем, что большее число абхазцев носят мегрельские или грузинские фамилии. Есть и специфические абхазские фамилии, конечным элементом которых является «ба». Это и Эшба, и Лакоба, и Агжба.

Поиск ответа

Добрый день! Подскажите пожалуйста, склоняется ли грузинская фамилия Кобалия?

Ответ справочной службы русского языка

Фамилия Кобалия должна склоняться. В «Словаре собственных имён русского языка» Ф. Л. Агеенко сказано следующее: «Грузинские фамилии, оканчивающиеся на -ия, склоняются по образцу имени Мария (Мария, род., дат., предл. ии), хотя в речевой практике, на ТВ и радио, в печати фамилии этого типа иногда не склоняют, что не соответствует норме русского литературного языка. Правильно: ДАНЕЛИЯ Георгий, Данелии Георгия, к Данелии Георгию, о Данелии Георгии [нэ] (рос. кинорежиссёр); АЛЕКСАНДРИЯ Нана, Александрии Наны, к Александрии Нане, об Александрии Нане (груз. шахматистка); ЧКОНИЯ Ламара, Чконии Ламары, к Чконии Ламаре, о Чконии Ламаре (груз. актриса)».

Вопрос № 303925

Склоняется ли грузинская фамилия Бокерия?

Ответ справочной службы русского языка

Читайте так же:
Дарение доли между родственниками в 2022 году
Вопрос № 287599

Подскажите,слово НЕГРУЗИН в данном случае будет писаться слитно? Это единственный случай посвящения негрузина во архиерея Грузинской Православной Церкви в 20 в.

Ответ справочной службы русского языка

Да, слитное написание правильно. Если это не церковно-религиозный текст, нормам орфографии отвечает написание Грузинская православная церковь.

Вопрос № 287411

Добрый день. Склоняется ли фамилия на -ИЯ ( грузинская ), если ее носит лицо женского пола? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Да, склоняется. Склонение фамилий, оканчивающихся на гласные, не зависит от пола носителя фамилии.

Вопрос № 286276

Здравствуйте. Грузинская фамилия Лукава в русском языке склоняется или нет и каким правилом закреплен ответ на данный вопрос

Ответ справочной службы русского языка

Эта фамилия склоняется. Правила склонения фамилий см. в разделе «Азбучные истины».

Вопрос № 278509

Ответ справочной службы русского языка

Приводим формулировки правил.

В названиях, начинающихся на Северо- (и Северно- ), Юго- (и Южно- ), Восточно-, Западно-, Центрально- , с прописной буквы пишутся (через дефис) оба компонента первого сложного слова, напр.: Северо-Байкальское нагорье, Восточно-Китайское море, Западно-Сибирская низменность, Центрально-Черноземный район, Юго-Западный административный округ. Так же пишутся в составе географических названий компоненты других пишущихся через дефис слов и их сочетаний, напр.: Индо-Гангская равнина, Волго-Донской канал, Военно- Грузинская дорога, Алма-Атинский заповедник.

В названиях учреждений, организаций, начинающихся географическими определениями с первыми компонентами Северо- (и Северно- ), Юго- (и Южно- ), Восточно-, Западно-, Центрально- , а также пишущимися через дефис прилагательными от географических названий, с прописной буквы пишутся, как и в собственно географических названиях, оба компонента первого сложного слова, напр.: Северо-Кавказская научная географическая станция, Западно-Сибирский металлургический комбинат, Санкт-Петербургский государственный университет, Орехово-Зуевский педагогический институт, Нью-Йоркский филармонический оркестр.

Прилагательные, образованные от географических названий, пишутся с прописной буквы, если они являются частью составных наименований – географических и административно-территориальных, индивидуальных имен людей, названий исторических эпох и событий, учреждений, архитектурных и др. памятников, военных округов и фронтов. В остальных случаях они пишутся со строчной буквы. Например: северокавказская природа и Северо-Кавказский регион, Северо-Кавказский военный округ.

См.: Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2006 (и более поздние издания).

Вопрос № 275002

Ответ справочной службы русского языка

Эта фамилия склоняется как имя Слава .

Вопрос № 272376

Ответ справочной службы русского языка

Фамилия склоняется (и мужская, и женская): Зухбая, Зухбаи, Зухбае, Зухбаю, Зухбаей, о Зухбае.

Вопрос № 271196

Ответ справочной службы русского языка

Да, эта фамилия склоняется (и мужская, и женская).

Вопрос № 269513

Ответ справочной службы русского языка

Вы правы: если фамилия употребляется в тексте, написанном на русском языке, она изменяется (или не изменяется) в соответствии с законами русской грамматики. Но в данном случае спорить не о чем: все фамилии, кончающиеся на а, которому предшествует гласный, в русском языке несклоняемы.

Вопрос № 258370

Ответ справочной службы русского языка

Фамилия Цомая склоняется. Грузинские фамилии на -ия склоняемы . См. подробнее «Особенности склонения фамилий и личных имен».

Вопрос № 244242

Ответ справочной службы русского языка

Фамилию Дарчия (мужскую и женскую) следует склонять.

Вопрос № 242067
Читайте так же:
Командировка на неопределенный срок

Ответ справочной службы русского языка

Вопрос № 237288

Ответ справочной службы русского языка

Склоняются следующим образом: Цхакая — Цхакаи — Цхакае — Цхакаю — Цхакаей — о Цхакае.

Самые распространенные фамилии стран бывшего СССР

Продолжая терзать ресурс forebears.io, основательно подвисающий в последние месяцы, составил сводный список наиболее популярных фамилий постсоветского пространства. Данные на начало 2014 года на ресурсе разбиты на 18 стран — помимо 15 общепризнанных это Абхазия, Южная Осетия и Приднестровье. По Карабаху нет данных. Население там взято такое (здесь и далее в посте — в тысячах):

[ Нажмите, чтобы прочитать ] Россия 144452
Эстония 1322
Латвия 2050
Литва 3035
Беларусь 9501
Украина 45525
Молдова 2561
Приднестровье 475
Грузия 3746
Абхазия 243
Южная Осетия 53
Армения 2930
Азербайджан 9649
Казахстан 17300
Узбекистан 30942
Туркмения 5500
Киргизия 5973
Таджикистан 8381
Итого 293637

Для составления сводного топ-40 пришлось вручную суммировать данные множества вариантов написания одной и той же (если ее записывать по-русски) фамилии для каждой из стран. С учетом постоянных зависаний сайта ушло на это месяца два. Итоги — погрешность методики оценю в 5% — таковы:

1. Иванов(а) 2296 0,78%
2. Алиев(а) 1218 0,41%
3. Кузнецов(а) 1062 0,36%
4. Петров(а) 1001 0,34%
5. Смирнов(а) 953 0,32%
6. Попов(а) 939 0,32%
7. Мамедов(а) 891 0,30%
8. Васильев(а) 716 0,24%
9. Каримов(а) 713 0,24%
10. Ахмедов(а) 687 0,23%
11. Волков(а) 662 0,23%
12. Абдуллаев(а) 639 0,22%
13. Новиков(а) 601 0,20%
14. Ибрагимов(а) 582 0,20%
15. Морозов(а) 563 0,19%
16. Магомедов(а) 541 0,18%
17. Соколов(а) 525 0,18%
18. Павлов(а) 511 0,17%
19. Романов(а) 504 0,17%
20. Михайлов(а) 501 0,17%
21. Исмаилов(а) 499 0,17%
22. Семенов(а) 473 0,16%
23. Федоров(а) 473 0,16%
24. Макаров(а) 471 0,16%
25. Назаров(а) 470 0,16%
26. Андреев(а) 462 0,16%
27. Козлов(а) 445 0,15%
28. Юсупов(а) 437 0,15%
29. Зайцев(а) 423 0,14%
30. Захаров(а) 418 0,14%
31. Алексеев(а) 416 0,14%
32. Шевченко 415 0,14%
33. Гусейнов(а) 413 0,14%
34. Степанов(а) 413 0,14%
35. Николаев(а) 412 0,14%
36. Егоров(а) 411 0,14%
37. Сергеев(а) 405 0,14%
38. Никитин(а) 398 0,14%
39. Султанов(а) 389 0,13%
40. Орлов(а) 387 0,13%

Раскладка по странам. Погоду делают главным образом Россия, население которой — чуть менее половины от бывшего СССР, и мусульманские страны со своим набором отыменных фамилий. Особенно Азербайджан с запредельными для нашей местности процентами у фамилий-лидеров.

Далее — списки отдельно по странам.

Топ-30 фамилий России:
[ Нажмите, чтобы прочитать ] 1. Иванов(а) 1824 1,26%
2. Кузнецов(а) 908 0,63%
3. Петров(а) 818 0,57%
4. Смирнов(а) 813 0,56%
5. Попов(а) 747 0,52%
6. Васильев(а) 583 0,40%
7. Волков(а) 532 0,37%
8. Магомедов(а) 525 0,36%
9. Новиков(а) 468 0,32%
10. Морозов(а) 444 0,31%
11. Соколов(а) 424 0,29%
12. Павлов(а) 415 0,29%
13. Романов(а) 408 0,28%
14. Михайлов(а) 399 0,28%
15. Семенов(а) 395 0,27%
16. Макаров(а) 385 0,27%
17. Федоров(а) 383 0,27%
18. Андреев(а) 379 0,26%
19. Алексеев(а) 347 0,24%
20. Егоров(а) 343 0,24%
21. Сергеев(а) 342 0,24%
22. Зайцев(а) 342 0,24%
23. Захаров(а) 341 0,24%
24. Степанов(а) 340 0,24%
25. Николаев(а) 340 0,24%
26. Козлов(а) 339 0,23%
27. Никитин(а) 318 0,22%
28. Лебедев(а) 302 0,21%
29. Орлов(а) 300 0,21%
30. Фролов(а) 294 0,20%

Топ-10 фамилий Эстонии:
[ Нажмите, чтобы прочитать ] 1. Тамм 5,7 0,43%
2. Саар 4,6 0,35%
3. Сепп 3,6 0,27%
4. Каск 3,2 0,24%
5. Иванов(а) 3,0 0,23%
6. Мяги 2,8 0,21%
7. Кукк 2,7 0,20%
8. Ребане 2,3 0,17%
9. Коппель 2,1 0,16%
10. Кару 2,0 0,15%

Читайте так же:
Кто может получить свидетельство о смерти

Топ-10 фамилий Латвии:
[ Нажмите, чтобы прочитать ] 1. Берзин|ьш(-я) 19 0,94%
2. Озол|с(-а) 18 0,86%
3. Иванов(а) 17 0,82%
4. Калнын|ьш(-я) 16 0,79%
5. Озолин|ьш(-я) 14 0,68%
6. Янсон|с(-е) 11 0,53%
7. Лиепин|ьш(-я) 9,6 0,47%
8. Крумин|ьш(-я) 8,4 0,41%
9. Балод|ис(-е) 8,3 0,41%
10. Васильев(а) 8,3 0,40%

Топ-10 фамилий Литвы:
[ Нажмите, чтобы прочитать ] 1. Янкауск|ас(-ене) 21 0,68%
2. Казлауск|ас(-ене) 20 0,65%
3. Петрауск|ас(-ене) 20 0,65%
4. Станкявич|юс(-ене) 18 0,58%
5. Василяуск|ас(-ене) 15 0,50%
6. Урбон|ас(-ене) 14 0,46%
7. Паулауск|ас(-ене) 14 0,45%
8. Жукауск|ас(-ене) 13 0,43%
9. Каваляуск|ас(-ене) 13 0,42%
10. Бальчун|ас(-ене) 12 0,40%

Топ-15 фамилий Беларуси:
[ Нажмите, чтобы прочитать ] 1. Иванов(а) 71 0,75%
2. Новиков(а) 30 0,32%
3. Ковалев(а) 29 0,31%
4. Петров(а) 28 0,29%
5. Котов(а) 26 0,27%
6. Волков(а) 24 0,26%
7. Козлов(а) 21 0,22%
8. Морозов(а) 20 0,22%
9. Смирнов(а) 20 0,21%
10. Новик 19 0,20%
11. Жук 18 0,19%
12. Зайцев(а) 18 0,19%
13. Романов(а) 16 0,17%
14. Мороз 16 0,17%
15. Васильев(а) 15 0,16%

Топ-20 фамилий Украины:
[ Нажмите, чтобы прочитать ] 1. Мельник 141 0,31%
2. Шевченко 134 0,30%
3. Бондаренко 117 0,26%
4. Коваленко 116 0,25%
5. Иванов(а) 110 0,24%
6. Бойко 108 0,24%
7. Ткаченко 106 0,23%
8. Кравченко 98 0,22%
9. Ковальчук 91 0,20%
10. Олейник 84 0,19%
11. Коваль 81 0,18%
12. Шевчук 72 0,16%
13. Попов(а) 69 0,15%
14. Полищук 68 0,15%
15. Бондарь 65 0,14%
16. Мороз 58 0,13%
17. Марченко 58 0,13%
18. Лысенко 58 0,13%
19. Ткачук 57 0,13%
20. Савченко 57 0,13%

Топ-10 фамилий Молдовы:
[ Нажмите, чтобы прочитать ] 1. Чебан 22 0,87%
2. Русу 21 0,83%
3. Чобану 19 0,73%
4. Лунгу 16 0,61%
5. Чеботарь 16 0,61%
6. Мунтяну 14 0,56%
7. Ротарь 13 0,52%
8. Гуцу 13 0,51%
9. Попа 12 0,48%
10. Кожокарь 12 0,47%

Топ-10 фамилий Приднестровья:
[ Нажмите, чтобы прочитать ] 1. Иванов(а) 4,4 0,93%
2. Чебан 3,2 0,68%
3. Николаев(а) 2,5 0,53%
4. Попов(а) 2,3 0,49%
5. Цуркан 2,3 0,48%
6. Петров(а) 2,1 0,43%
7. Мунтян 2,0 0,41%
8. Васильев(а) 2,0 0,41%
9. Мельник 1,8 0,38%
10. Балан 1,6 0,34%

Топ-10 фамилий Грузии:
[ Нажмите, чтобы прочитать ] 1. Мамедов(а) 22 0,60%
2. Беридзе 22 0,59%
3. Алиев(а) 15 0,40%
4. Капанадзе 15 0,39%
5. Гелашвили 15 0,39%
6. Майсурадзе 13 0,33%
7. Георгадзе 11 0,31%
8. Циклаури 11 0,28%
9. Ломидзе 10 0,28%
10. Цхоидзе 9,5 0,25%

Топ-10 фамилий Абхазии:
[ Нажмите, чтобы прочитать ] 1. Рехвиашвили 2,2 0,91%
2. Майсурадзе 2,2 0,90%
3. Кварацхелия 2,2 0,89%
4. Гогохия 1,7 0,72%
5. Шония 1,7 0,72%
6. Цалдадзе 1,7 0,71%
7. Копалян 1,6 0,68%
8. Кардава 1,6 0,65%
9. Метревели 1,5 0,61%
10. Пипия 1,5 0,60%

Топ-5 фамилий Южной Осетии:
[ Нажмите, чтобы прочитать ] 1. Бахтуридзе 4,4 8,2%
2. Майсурадзе 1,2 2,2%
3. Беруашвили 1,0 1,9%
4. Касрадзе 0,7 1,3%
5. Метревели 0,7 1,3%

Топ-10 фамилий Армении:
[ Нажмите, чтобы прочитать ] 1. Григорян 84 2,86%
2. Саргсян 81 2,78%
3. Арутюнян 81 2,76%
4. Ованисян 75 2,56%
5. Хачатрян 72 2,45%
6. Акобян 68 2,32%
7. Петросян 50 1,72%
8. Варданян 50 1,70%
9. Геворгян 50 1,69%
10. Карапетян 49 1,66%

Топ-15 фамилий Азербайджана:
[ Нажмите, чтобы прочитать ] 1. Мамедов(а) 657 6,81%
2. Алиев(а) 522 5,41%
3. Гусейнов(а) 315 3,26%
4. Гасанов(а) 245 2,54%
5. Гулиев(а) 223 2,31%
6. Исмаилов(а) 184 1,91%
7. Ахмедов(а) 172 1,79%
8. Абдуллаев(а) 156 1,62%
9. Аббасов(а) 137 1,42%
10. Агаев(а) 135 1,40%
11. Джафаров(а) 133 1,38%
12. Каримов(а) 126 1,30%
13. Касымов(а) 125 1,30%
14. Бабаев(а) 124 1,28%
15. Ибрагимов(а) 114 1,19%

Читайте так же:
Пособие на первого ребенка с 2022 года

Топ-15 фамилий Казахстана*:
[ Нажмите, чтобы прочитать ] 1. Алиев(а) 153 0,89%
2. Омаров(а) 152 0,88%
3. Султанов(а) 151 0,87%
4. Ахметов(а) 149 0,86%
5. Кенес 129 0,74%
6. Барат 107 0,62%
7. Иванов(а) 96 0,56%
8. Сериков(а) 76 0,44%
9. Умаров(а) 76 0,44%
10. Сулейменов(а) 76 0,44%
11. Каримов(а) 76 0,44%
12. Бельгибаев(а) 73 0,42%
13. Искаков(а) 70 0,40%
14. Кемелов(а) 70 0,40%
15. Болатбек 69 0,40%

Топ-20 фамилий Узбекистана:
[ Нажмите, чтобы прочитать ] 1. Абдуллаев(а) 306 0,99%
2. Каримов(а) 294 0,95%
3. Ахмедов(а) 257 0,83%
4. Юсупов(а) 244 0,79%
5. Юлдашев(а) 219 0,71%
6. Ибрагимов(а) 216 0,7%
7. Рахимов(а) 193 0,62%
8. Умаров(а) 190 0,61%
9. Усманов(а) 184 0,59%
10. Хасанов(а) 148 0,48%
11. Исмаилов(а) 136 0,44%
12. Алимов(а) 135 0,44%
13. Махмудов(а) 130 0,42%
14. Алиев(а) 129 0,42%
15. Шарипов(а) 127 0,41%
16. Назаров(а) 121 0,39%
17. Хакимов(а) 121 0,39%
18. Расулов(а) 119 0,39%
19. Азимов(а) 118 0,38%
20. Султанов(а) 117 0,38%

Топ-10 фамилий Туркмении:
[ Нажмите, чтобы прочитать ] 1. Атаев(а) 81 1,47%
2. Мамедов(а) 80 1,45%
3. Чарыев(а) 78 1,42%
4. Курбанов(а) 75 1,36%
5. Бабаев(а) 57 1,04%
6. Мурадов(а) 56 1,02%
7. Дурдыев(а) 56 1,02%
8. Сапаров(а) 51 0,94%
9. Назаров(а) 45 0,82%
10. Алиев(а) 45 0,82%

Топ-10 фамилий Киргизии:
[ Нажмите, чтобы прочитать ] 1. Исмаилов(а) 33 0,55%
2. Акматов(а) 25 0,42%
3. Абдуллаев(а) 24 0,41%
4. Осмонов(а) 23 0,39%
5. Сулайманов(а) 23 0,38%
6. Исаков(а) 22 0,38%
7. Эргешов(а) 22 0,36%
8. Кадыров(а) 21 0,35%
9. Сыдыков(а) 20 0,34%
10. Алиев(а) 20 0,34%

Топ-10 фамилий Таджикистана:
[ Нажмите, чтобы прочитать ] 1. Шарипов(а) 124 1,48%
2. Каримов(а) 110 1,32%
3. Рахимов(а) 103 1,22%
4. Саидов(а) 97 1,15%
5. Мирзоев(а) 86 1,02%
6. Ахмедов(а) 83 0,99%
7. Назаров(а) 75 0,90%
8. Сафаров(а) 64 0,77%
9. Алиев(а) 61 0,72%
10. Абдуллоев(а) 52 0,62%

Азербайджанские фамилии настолько "низкодисперсны", что даже в Грузии из-за азербайджанского нацменьшинства Мамедовы обогнали Беридзе. Армянские тоже отличаются крупными процентами у лидеров, но не настолько.

* Данные по Казахстану очень сильно хреновые — как будто там в статистике объединили примерно равные списки реальной частотности фамилий и какой-то левопяточный, с лидерством очень редких фамилий и огромной разницей между мужским и женским вариантами, с именами вместо фамилий (Кенес, Барат, Болатбек) и т.д. Увы — но уж какие есть. В то время в Вики нашелся благообразный список, интуитивно правдивый.

Видно, что у шести мусульманских стран списки сильно перекрываются — имеется некий общий набор, дополняемый местным. В целом то же самое можно сказать и о преимущественно славянских странах.

Грузинская фамилия

Большинство грузинских фамилий происходят от отчеств, реже от названий местности, с добавлением различных суффиксов. Грузинские фамилии, как правило, различаются в зависимости от той или иной части страны.

Часть фамилий образуется от крестильных имен, т.е даваемых при рождении: Николадзе, Тамаридзе, Георгадзе, Давиташвили, Матиашвили, Ниношвили и др. Встречаются фамилии, образованные от мусульманских имен различного происхождения: Джапаридзе («джафар», если только эта фамилия не образована от персидского dzapar — «почтальон»), Нариманидзе и др. Большинство же фамилий (особенно на «-дзе») образованы от других менее ясных основ: Вачнадзе, Кавтарадзе, Чхеидзе, Енукидзе, Орджоникидзе, Чавчавадзе, Сванидзе (от «сван»), Ломинадзе (lomi- «лев»), Гаприндашвили, Хананашвили, Каландаришвили (от перс. kalantar — «первый человек в городе»), Джугашвили («дзуг» — «отара», «стая» /осет.) [1] Помимо этих двух основных типов (патронимических по происхождению), имеются и другие, менее распространенные, но так же весьма полно представленные типы фамилий, указывающих на место или семью, из которой родом их носитель. Одним из этих типов являются фамилии на «-ели» (редко «-али»): Руставели, Церетели и др. Ряд местностей оканчивается на «-ети». «-ати», «-ити»: Дзимити, Осети, Хварбети, Чинати и т. п.

Читайте так же:
Исковые заявления: образцы, примеры составления, скачать бесплатно

В западной и центральной Грузии многие фамилии оканчиваются на суффикс «–дзе» (груз. ძე ), буквально означающий «сын» (устар.). Это окончание самое распространённое, встречается почти везде, реже на востоке. В основном такие фамилии распространены в Имерети, в районах Орджоникидзе, Тержола фамилии на -дзе охватывают более 70 % всех жителей, а также в Гурии, Аджарии, встречаются также в Картли и Рача-Лечхуми. Примеры: Гонгадзе (Имеретия), Думбадзе (Гурия), Силагадзе (Лечхуми), Арчуадзе (Рача). Из-за широкого распространения этого окончания определить происхождение трудно, в этом случае надо обращать внимание на корень фамилии.

Фамилии в восточной Грузии (а также у грузинских евреев) чаще оканчиваются на «–швили» (груз. შვილი ), что означает «ребёнок, дитя» (фактически, оба этих окончания (-ძე и -შვილი) являются синонимами). В Кахетии большинство фамилий имеют именно окончание -შვილი. В Картли также много таких фамилий. Реже встречается в западной Грузии.

Фамилии из восточных горных провинций часто в Грузии могут оканчиваться суффиксом «–ури» (груз. ური ), или «–ули» (груз. ული ), если в корне присутствует буква «р» (Пример: Гигаури, Циклаури, Гурули, Чкареули). Это окончание встречается в основном у восточных горцев, таких как хевсуры, пшавы, туши, мтиулы, хевинцы и так далее.

У сванов фамилии как правило оканчиваются на «–ани» (груз. ანი ), но сейчас это окончание встречается также и в других регионах западной Грузии. В основном в Лечхуми, реже в Раче и Имерети. В восточной Грузии встречается. «-ани» — 129204 человека. Примеры: Газделиани (Сванетия), Дадешкелиани (Сванетия, княжеская фамилия), Мушкудиани (Лечхуми), Ахвледиани (Лечхуми), Геловани (Лечхуми, княжеская фамилия), Иоселиани (Имерети), Жоржолиани (Имерети), Чиковани (Мегрелия), Дадиани (Мегрелия — княжеская фамилия, они были владетелями всей Мегрелии). Дадиани является бывшим титулом, ставшим впоследствии фамилией.

У мегрелов — на «–иа» (груз. ია ), «–уа» (груз. უა ) (Примеры: Чкадуа, Тодуа, Гогуа, Горицавия, Гамсахурдия, Берия.), или «–ава» (груз. ავა ) (Примеры: Ткебучава, Окуджава), или «–ая» (груз. აია ) (Примеры: Цулая, Кецбая).

У лазов — на «–ши» (груз. ში ). Всего около 7 тыс. человек. В основном встречается в Аджарии и Гурии. Например: Халваши (Аджария), Тугуши (Аджария-Гурия).

Первые упоминания о грузинских фамилиях относятся к VII—VIII векам. В большинстве своем они были связны с названиями местностей (например, Павнели, Сурамели, Орбели), с отчествами или же получены от профессий, общественного положения или звания, которое традиционно носил род (например: Амилахвари, Амиреджиби,Зухба, Эристави, Деканозишвили). Начиная с XIII века фамилии чаще стали основываться на названиях местностей. Эта традиция распространилась практически повсеместно в XVII—XVIII веках.

По данным доклада 2012 года Агентства гражданского реестра Грузии, наиболее распространёнными грузинскими фамилиями, зарегистрированными в стране, являются:

#На грузинскомНа русскомЧастотность
1ბერიძეБеридзе (Аджария)21 033
2კაპანაძეКапанадзе (Имеретия)14 449
3გელაშვილიГелашвили (Картлия)13 912
4მაისურაძეМайсурадзе (Картлия)12 586
5გიორგაძეГиоргадзе (Имеретия)10 827
6ლომიძეЛомидзе (Картлия)9 980
7წიკლაურიЦиклаури (Пшавия, Хевсурети, Мтиулети, Хеви)9 977

Среди грузинских имен немало красивых известных имен и таких, которые свидетельствуют о связях грузин с соседними народами на различных этапах истории.

Женские имена

9 наиболее распространенных имен в Грузии (на 2012, по базе данных). [2]

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector